网站地图 - 广告服务- 文章归档
您的当前位置:主页 > 今日热点 > 正文

争鸣丨李昌集:“清平乐”之“乐”读音的二维

来源:原创 编辑:admin 时间:2020-06-03
导读:唐宋词调之名中的“乐”字,既有音乐歌舞的指意,又有快乐的指意,重点指向哪一方面,读什么音,要看具体的词调。例如《黄钟乐》,就绝对指音乐,《破阵乐》《贺圣乐》《大定

  唐宋词调之名中的“乐”字,既有音乐歌舞的指意,又有快乐的指意,重点指向哪一方面,读什么音,要看具体的词调。例如《黄钟乐》,就绝对指音乐,《破阵乐》《贺圣乐》《大定乐》等,主要指仪式乐歌,当读yuè,虽然其中也包含快乐之意;而《归田乐》《夜半乐》《众仙乐》等,本义为快乐,所以当读lè。 那么《清平乐》呢?

  

  ☆

  “清平乐”,乐清平?

  认为读lè和读yuè的学者,都注意到唐代《松窗录》中的一条资料,而对《清平乐》作相关解释的,是宋代郭茂倩的《乐府诗集》,不过他解释的是《清平调》,也就是大家熟悉的“云想衣裳花想容”那三首。其先引《旧唐书·音乐志》释“清平”云:“平调、清调、瑟调,皆周房中乐之遗声也,汉世谓之三调。”接着转引了 《松窗录》中的故事:

  “开元中,禁中重木芍药,会花方繁开,帝乘照夜白,太真妃以步辇从,李龟年以歌擅一时之名。帝曰:‘赏名花,对妃子,焉用旧乐辞为?’遂命李白作《清平调》辞三章,令梨园弟子略抚丝竹以促歌,帝自调玉笛以倚曲。”

  因此,《乐府诗集》认为《清平调》之“清平”二字与清调、平调有关。今论者由此推《清平乐》也当如此。但《清平调》的“调”明确指音乐,将其“清平”作清调、平调解是一种特指意,而“清平乐”就不同了。“清平乐”从字面上很难说指清调、平调,“清平”的通常指意是天下清明太平,如唐苏拯《渔人》诗“不问清平时,自乐沧波业”、宋陈允平《宝鼎见》“更喜报三边晏静,人乐清平宇宙”、金马钰《踏云行》“清平快乐无征战”,所以《清平乐》的“清平”不像《清平调》的调名来源有本事可考。 从通常语意看,“乐”就是快乐,“清平乐”就是“乐清平”,自当读lè。

  

  △《清平乐》剧照

  但问题是,《清平乐》毕竟是“词调”,始词作者也是李白,所以不能排除调名“清平”的指意在音乐上可能与《清平调》相关。从文体看,二调虽有杂言和齐言的差异,《清平调》为七言声诗,《清平乐》则为上下片词式相同的长短句。李白所作第一首的上片为:“禁闱秋夜,月探金窗罅。玉帐鸳鸯喷兰麝,时落银灯香灺。”对此传为李白作的《清平乐》,研究者多怀疑是托名伪作,这里且不论。此后温庭筠等唐宋词人所作《清平乐》,与传李白作的词式完全相同,是唐宋通行词调,单片与《清平调》句数相同,所以曲调的音乐长度大致相同,用同一个“母调”歌唱,从技术上说一点障碍也没有。唐代一个词调有齐言、杂言二体的不止一例,如《苏幕遮》。再参看现在的民歌小调,如“花儿”,也一样。一个乐曲既可唱齐言,也可唱长短句,是常情,故《清平乐》《清平调》二调相通, 由此而言,《清平乐》的“乐”读为yuè,也不是没有理由。

责任编辑:admin

相关文章:

相关推荐:

Power by DedeCms
Top